Inicio de sesión

Horizontal

El Resplandor

El resplandor (The Shining, 1980). Película de culto por excelencia. Basada en la novela de igual nombre de Stephen King, estuvo rodeada por una multitud de infortunios en su rodaje, como fue, por ejemplo, el incendio de los decorados del hotel Overlook.

La historia trata de un matrimonio con un hijo que van a cuidar un hotel durante toda la temporada de invierno, en la que permanece cerrado y aislado. La cuestión es que el anterior cuidador del hotel, estando allí con su familia, se volvió loco, mató a su mujer y sus dos hijas y finalmente se suicidó. Además se da el hecho de que el hotel está construido sobre un cementerio indio. Todo ello unido al magnífico protagonista Jack Nicholson y director Stanley Kubrick, una terrorífica cinta.

La interpretación de Jack Nicholson es realmente aterradora, el contexto entero de la película junto a la cara de loco del actor. El ambiente que consigue Kubrick con escenas como cuando el niño va por los pasillos del hotel con su triciclo dejando como protagonista central el ruido que hace el triciclo según va por el parquet o por las alfombras de los pasillos, es sobrecogedor.

Decir que el doblaje en castellano fue especialmente criticado, sobre todo en el doblaje de la mujer (Shelley Duvall) doblada por Verónica Forqué, y cuya actuación fue supervisada por el propio Kubrick, aún así, realmente es un poco chirriante el doblaje en este punto, y de hecho, si la podéis ver en versión original descubriréis que es mucho más aterradora con las voces originales de los protagonistas.

Como curiosidad decir que Kubrick, se dedicó a hacerle la vida imposible a Shelley Duvall, para que interpretara su papel dentro de los parámetros de histerismo e inseguridad que buscaba Kubrick. Además la puerta que Jack Nicholson destroza con el hacha, inicialmente era de atrezo, pero la tuvieron que cambiar por una de verdad, ya que el actor rompió la primera como si se tratara de papel.

En fin, que es una película que es obligado ver. Eso sí, a ser posible con alguien porque realmente asusta.